স্টেজ বলতে সাধারণত কোনো নাট্যমঞ্চ বা কোনো কাজের বিভিন্ন পর্যায় বা ধাপকে বোঝায়, আবার ক্রিয়াপদ হিসেবে এটি কোনো কিছু মঞ্চস্থ করা বা পরিকল্পিতভাবে আয়োজন করাকে নির্দেশ করে।
stage meaning in Bengali
noun
(1)মঞ্চ; নাট্যমঞ্চa raised floor or platform, typically in a theater, on which performers appear
(2)পর্যায়; ধাপ; স্তরa distinct point or period in a process or development
(3)যাত্রাপথের বিরতিস্থলa point or station on a route or journey
(4)মঞ্চায়ন; নাট্য পরিবেশনাthe profession of acting or the theater as a whole
verb
(1)মঞ্চস্থ করা; নাটক হিসেবে উপস্থাপন করাto present a play or other dramatic performance
(2)আয়োজন করা; সুপরিকল্পিতভাবে ঘটানোto organize or carry out a systematic event, often for effect or protest
(3)ধাপে ধাপে অগ্রসর হওয়াto arrange or carry out in stages
Common PHRASES and Terms
set the stage
— পরিস্থিতি তৈরি করা
(to prepare the conditions for something to happen)
center stage
— প্রধান আকর্ষণ বা কেন্দ্রবিন্দু
(the most prominent position)
stage fright
— মঞ্চভীতি
(nervousness before or during a performance in front of an audience)
stage a comeback
— পুনরায় ফিরে আসা
(to return to a successful position after a period of failure)
তারা নতুন আইনের বিরুদ্ধে একটি বিক্ষোভের আয়োজন করেছিল।
The play was staged successfully.
নাটকটি সফলভাবে মঞ্চস্থ হয়েছিল।
COLLOCATIONS
center stage, early stage, final stage, set the stage, stage fright
WORD FORMSPast: staged | Past participle: staged | Gerund: staging | Plural: stagesUSAGE NOTES
As a noun, it often refers to physical space or temporal progression. As a verb, it implies deliberate planning or orchestration.