সাইডলাইন বলতে সাধারণত কোনো খেলার মাঠের সীমানা নির্দেশক রেখাকে বোঝায়, অথবা মূল পেশার বাইরে করা কোনো অতিরিক্ত কাজ বা কাউকে কোনো গুরুত্বপূর্ণ কার্যক্রম থেকে দূরে সরিয়ে রাখাকে বোঝায়।
sideline meaning in Bengali
noun
(1)খেলার মাঠের সীমানা রেখাa line along the side of a playing field or court
(2)মূল পেশার বাইরে অতিরিক্ত কাজ বা ব্যবসাan activity done in addition to one's main job
(3)ঘটনার কেন্দ্রবিন্দু থেকে দূরে অবস্থানa position away from the center of activity
verb
(1)খেলার মাঠ থেকে বের করে দেওয়া; অংশগ্রহণ থেকে বিরত রাখাto remove someone from a game or activity, often due to injury
(2)গুরুত্ব কমিয়ে দেওয়া; গুরুত্বহীন করে রাখাto cause someone to be less important or influential in a situation
Common PHRASES and Terms
on the sidelines
— ঘটনার বাইরে বা দর্শক হিসেবে থাকা
(not actively involved in a situation)
sideline business
— পার্শ্ব ব্যবসা বা অতিরিক্ত আয়ের উৎস
(a secondary business activity)
step to the sidelines
— সক্রিয় অংশগ্রহণ থেকে সরে আসা
(to withdraw from active participation)
হাঁটুর চোটের কারণে তারকা খেলোয়াড়টিকে মাঠের বাইরে থাকতে হয়েছিল।
She runs a small catering business as a sideline.
তিনি মূল পেশার পাশাপাশি অতিরিক্ত কাজ হিসেবে একটি ছোট ক্যাটারিং ব্যবসা চালান।
He felt sidelined by the new management's decisions.
নতুন ব্যবস্থাপনার সিদ্ধান্তে তিনি নিজেকে গুরুত্বহীন বলে মনে করছিলেন।
COLLOCATIONS
sidelined by injury, on the sidelines, a lucrative sideline
WORD FORMSPast: sidelined | Past participle: sidelined | Gerund: sidelining | Plural: sidelinesUSAGE NOTES
Often used in sports contexts to describe players who cannot participate due to injury, and in professional contexts to describe being marginalized.