servant Audio [সার্ভ্যান্ট্‌ | /ˈsɜːrvənt/]   /noun/

যে ব্যক্তি অন্যের অধীনে থেকে গৃহস্থালির কাজ করে বা কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের সেবা প্রদান করে তাকে ভৃত্য বা সেবক বলা হয়।

servant meaning in Bengali

noun
(1) চাকর; ভৃত্য; পরিচারক a person who performs duties for others, especially one employed in a house on domestic duties
(2) সেবক; অনুগত ব্যক্তি a person who performs duties for or devotes themselves to another person or a cause
(3) সরকারি কর্মচারী; লোকসেবক a person who works for the government or the public (e.g., public servant)
Common PHRASES and Terms
public servant — সরকারি কর্মচারী (a person employed by the government)
civil servant — বেসামরিক সরকারি কর্মকর্তা (a member of the civil service)
servant of the people — জনসেবক (someone who works for the benefit of the public)
indentured servant — চুক্তিভিত্তিক শ্রমিক (a person under contract to work for another for a definite period)
SYNONYM attendant, domestic, helper, retainer, employee OPPOSITE master, employer, owner EXAMPLES
The servant cleaned the house thoroughly.
চাকরটি ঘরটি ভালোভাবে পরিষ্কার করল।
He considers himself a public servant dedicated to the welfare of the people.
তিনি নিজেকে জনগণের কল্যাণে নিবেদিত একজন সরকারি সেবক মনে করেন।
She was a faithful servant to the royal family for many years.
তিনি বহু বছর ধরে রাজপরিবারের একজন বিশ্বস্ত সেবিকা ছিলেন।
COLLOCATIONS faithful servant, public servant, domestic servant, loyal servant WORD FORMS Plural: servants USAGE NOTES The term 'servant' can sometimes be perceived as dated or derogatory in modern contexts; 'domestic worker' or 'assistant' are often preferred in professional settings.

Bangla Academy Dictionary

servant

Appropriate Preposition

  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Comply with ( মেনে নেওয়া ) I shall comply with your request.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In one's teens ( তের থেকে উনিশ বছর বয়সের মধ্যে ) She is yet in her teens.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )