স্যালভ বলতে সাধারণত কোনো ক্ষত বা চর্মরোগ নিরাময়ের জন্য ব্যবহৃত মলমকে বোঝায়, তবে রূপক অর্থে এটি মানসিক যন্ত্রণা বা অপরাধবোধ লাঘবকারী কোনো সান্ত্বনা বা প্রতিকারকেও নির্দেশ করে।
salve meaning in Bengali
noun
(1)মলম; চর্মরোগ বা ক্ষতের উপশমকারী প্রলেপan ointment used to promote healing of the skin or as protection
(2)প্রতিকার; সান্ত্বনা; মানসিক যন্ত্রণা লাঘবকারী কোনো কিছুsomething that soothes or heals a wounded conscience or feelings
verb
(1)উপশম করা; মলম লাগানোto apply a salve to a wound or sore
(2)সান্ত্বনা দেওয়া; প্রশমিত করাto soothe or mitigate feelings of guilt, anger, or distress
Common PHRASES and Terms
salve one's conscience
— নিজের অপরাধবোধ কমানোর চেষ্টা করা
(to do something to make oneself feel less guilty)
lip salve
— ঠোঁটের জন্য ব্যবহৃত মলম বা লিপবাম
(a soothing preparation applied to the lips)
a salve to the soul
— আত্মার শান্তি বা সান্ত্বনা
(something that provides comfort to one's inner self)
She applied a cooling salve to the burn on her hand.
সে তার হাতের পোড়া জায়গায় একটি শীতল মলম লাগাল।
His apology served as a salve to her wounded pride.
তার ক্ষমা প্রার্থনা মেয়েটির আহত অহংকারের জন্য সান্ত্বনা হিসেবে কাজ করেছিল।
The music acted as a salve for his weary soul.
গানটি তার ক্লান্ত আত্মার জন্য প্রশান্তিদায়ক মলমের মতো কাজ করেছিল।
COLLOCATIONS
healing salve, soothing salve, apply a salve, salve for the conscience
WORD FORMSPast: salved | Past participle: salved | Gerund: salving | Plural: salvesUSAGE NOTES
While 'salve' is used as a noun for medicinal ointments, it is frequently used metaphorically in literature to describe words or actions that ease emotional pain.