read the room meaning in Bengali

idiom

---

পরিস্থিতি বুঝে কাজ করা; চারপাশের মানুষের মেজাজ, আবেগ বা প্রতিক্রিয়া বুঝে সে অনুযায়ী আচরণ করা; Meaning in English /idiom/ to understand the general mood, feelings, or attitudes of a group of people and act appropriately;
SYNONYM gauge the mood; sense the atmosphere; OPPOSITE misread the situation; be tone-deaf; EXAMPLE Before making that joke, you should’ve read the room - ওই রসিকতা করার আগে তোমার ঘরের পরিবেশটা বোঝা উচিত ছিল।