poach Audio [পোচ্ | /pəʊtʃ/]   /verb/

পোচ করা বলতে সাধারণত কোনো সংরক্ষিত এলাকা থেকে অবৈধভাবে বন্যপ্রাণী শিকার করা, অথবা কোনো খাবার (যেমন ডিম) অল্প গরম পানিতে সেদ্ধ করাকে বোঝায়।

poach meaning in Bengali

verb
(1) অনধিকার প্রবেশ করে শিকার করা; অবৈধভাবে বন্যপ্রাণী ধরা to hunt or catch game or fish illegally on someone else's property
(2) অল্প আঁচে পানিতে সেদ্ধ করা (ডিম বা মাছ) to cook an egg or fish by simmering it in a small amount of liquid
(3) গোপনে বা অনৈতিকভাবে চুরি করা (যেমন: কর্মী বা ধারণা) to steal or poach someone else's ideas, employees, or customers
Common PHRASES and Terms
poach on someone's territory — কারও কাজের ক্ষেত্রে অনধিকার হস্তক্ষেপ করা (to intrude on someone else's area of work or influence)
poached egg — খোসা ছাড়িয়ে পানিতে সেদ্ধ করা ডিম (an egg cooked by poaching)
poach a player — খেলোয়াড়কে প্রলুব্ধ করে নিজের দলে নেওয়া (to recruit a player from another team unfairly)
SYNONYM trespass, pilfer, steal, plunder, poach (cook) OPPOSITE protect, preserve EXAMPLES
It is illegal to poach elephants for their ivory tusks.
হাতির দাঁতের জন্য হাতি শিকার করা বেআইনি।
I like to have a poached egg on toast for breakfast.
আমি সকালের নাস্তায় টোস্টের সাথে পোচ করা ডিম খেতে পছন্দ করি।
The rival company tried to poach our best software engineers.
প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানিটি আমাদের সেরা সফটওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারদের প্রলুব্ধ করে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল।
COLLOCATIONS poach an egg, poach fish, poach employees, illegal poaching WORD FORMS Past: poached  |  Past participle: poached  |  Gerund: poaching USAGE NOTES The word is used in two distinct contexts: legal/environmental (illegal hunting) and culinary (cooking method).

Bangla Academy Dictionary

poach

Appropriate Preposition

  • Eager about ( আগ্রহী ) He is eager about the result.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Argue against ( যূক্তি দেখানো (কোন কিছু) ) I argued with him against the point.
  • Resign to ( আত্মসমর্পন করা (স্বয়ং) ) I resigned myself to fate
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • In the nick of time ( ঠিক সময়ে ) The school team arrived in the nick of time.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide