কোনো কিছু সরাসরি না বলে অনেকগুলো শব্দের মাধ্যমে ঘুরিয়ে বা পরোক্ষভাবে প্রকাশ করার পদ্ধতিকে পেরিফ্র্যাস্টিক বলা হয়।
periphrastic meaning in Bengali
adjective
(1)পরোক্ষ উক্তিমূলক; ঘুরিয়ে বলাusing more words than are necessary to express an idea; indirect or roundabout in expression
(2)ব্যাকরণগতভাবে বিশ্লেষণী; শব্দগুচ্ছের মাধ্যমে গঠিতexpressing a grammatical relationship by using a sequence of words rather than by inflection (e.g., 'more beautiful' instead of 'beautifuller')
Common PHRASES and Terms
periphrastic construction
— পরোক্ষ ব্যাকরণগত গঠন
(A grammatical structure using multiple words to convey a meaning usually expressed by one)
periphrastic genitive
— পরোক্ষ সম্বন্ধ পদ
(The use of 'of' to show possession instead of the possessive 's)
periphrastic comparison
— পরোক্ষ তুলনা
(Forming the comparative or superlative using 'more' or 'most' instead of suffixes)
The author's periphrastic style made the simple story difficult to follow.
লেখকের পরোক্ষ উক্তিমূলক শৈলী সাধারণ গল্পটিকে অনুসরণ করা কঠিন করে তুলেছিল।
In English, 'more intelligent' is a periphrastic form of comparison.
ইংরেজিতে, 'more intelligent' হলো তুলনার একটি পরোক্ষ বা বিশ্লেষণী রূপ।
COLLOCATIONS
periphrastic expression, periphrastic construction, periphrastic style
WORD FORMSAdverb: periphrastically | Noun: periphrasisUSAGE NOTES
Often used in linguistics to describe grammatical structures that use auxiliary words instead of inflections, or in literary criticism to describe overly wordy writing.