প্যাচ শব্দটি বিশেষ্য হিসেবে কোনো কিছুর ছেঁড়া অংশ মেরামত করার টুকরো বা নির্দিষ্ট কোনো ছোট জায়গাকে বোঝায়, আবার ক্রিয়া হিসেবে কোনো কিছু জোড়াতালি দিয়ে ঠিক করা বা সংযোগ করাকে বোঝায়।
patch meaning in Bengali
noun
(1)তালি; তাপ্পি; ছেঁড়া জায়গায় বসানো কাপড়ের টুকরোa piece of cloth or other material used to mend or strengthen a torn or weak point
(2)ছোট জমি; বাগানের অংশa small piece of ground, especially one used for gardening
(3)অস্থায়ী বা নির্দিষ্ট সময়কাল; দশাa period of time characterized by a particular activity or state
(4)কম্পিউটার সফটওয়্যারের ত্রুটি সংশোধনের প্রোগ্রামa small piece of code inserted into a program to fix a bug or improve performance
verb
(1)তালি দেওয়া; তাপ্পি মারাto mend or strengthen a tear or hole with a patch
(2)সাময়িকভাবে সমাধান করা; জোড়াতালি দেওয়াto repair or make something functional in a makeshift or hurried way
(3)সংযোগ করা; ইলেকট্রনিক সংযোগ স্থাপন করাto connect two or more circuits or communication lines
Common PHRASES and Terms
patch up
— বিবাদ মেটানো বা সম্পর্ক ঠিক করা
(to settle a quarrel or repair a relationship)
rough patch
— কঠিন সময়
(a difficult period of time)
patch things up
— পরিস্থিতি সামাল দেওয়া
(to improve a difficult situation)
patch test
— চর্মরোগ নির্ণয়ের পরীক্ষা
(a test for skin allergies)
জিন্সটি ছিঁড়ে যাওয়ার পর তাকে সেটিতে তালি দিতে হয়েছিল।
They have a small vegetable patch in the backyard.
বাড়ির আঙিনায় তাদের সবজি চাষের একটি ছোট জমি আছে।
The software developers released a patch to fix the security bug.
সফটওয়্যার ডেভেলপাররা নিরাপত্তা ত্রুটি সংশোধনের জন্য একটি প্যাচ প্রকাশ করেছেন।
She is going through a rough patch in her life.
সে তার জীবনের একটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।
COLLOCATIONS
vegetable patch, rough patch, security patch, patch up a quarrel
WORD FORMSPast: patched | Past participle: patched | Gerund: patching | Plural: patchesUSAGE NOTES
Often used in computing contexts to refer to software updates, and in idiomatic expressions regarding time periods.