passive Audio [প্যাসিভ্‌ | /ˈpasɪv/]   /adjective, noun/

প্যাসিভ বলতে এমন কোনো ব্যক্তি বা বস্তুকে বোঝায় যারা নিজেরা কোনো কাজ না করে বরং অন্যের কাজের ফলাফল গ্রহণ করে বা কোনো প্রতিক্রিয়াহীন অবস্থায় থাকে।

passive meaning in Bengali

adjective
(1) নিষ্ক্রিয়; অকর্মণ্য; উদ্যোগহীন accepting or allowing what happens or what others do, without active response or resistance
(2) অপ্রতিরোধী; সহনশীল not reacting visibly to something that might be expected to produce manifestations of an emotion or feeling
(3) কর্মবাচ্য (ব্যাকরণ) relating to a voice of verbs in which the subject undergoes the action of the verb
noun
(1) কর্মবাচ্য (ব্যাকরণ) the passive voice of a verb
Common PHRASES and Terms
passive resistance — অহিংস অসহযোগ আন্দোলন (nonviolent opposition to authority)
passive smoking — পরোক্ষ ধূমপান (inhalation of smoke from other people's cigarettes)
passive income — নিষ্ক্রিয় আয় (earnings derived from a rental property or other enterprise in which a person is not actively involved)
SYNONYM inactive, submissive, compliant, docile, inert OPPOSITE active, aggressive, dynamic EXAMPLES
He played a passive role in the negotiations.
তিনি আলোচনার ক্ষেত্রে একটি নিষ্ক্রিয় ভূমিকা পালন করেছিলেন।
The sentence is written in the passive voice.
বাক্যটি কর্মবাচ্যে লেখা হয়েছে।
She is not the type to be passive when faced with injustice.
অন্যায়ের মুখোমুখি হলে তিনি নিষ্ক্রিয় থাকার মতো মানুষ নন।
COLLOCATIONS passive resistance, passive voice, passive smoking, passive income WORD FORMS Adverb: passively  |  Noun: passiveness / passivity USAGE NOTES In grammar, the passive voice is often used to emphasize the object of an action rather than the subject. In general usage, it often carries a connotation of lack of initiative.

Bangla Academy Dictionary

passive

Appropriate Preposition

  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Offended at ( বিরক্ত (কোন কাজে) ) I am offended with you at your conduct.
  • Make for ( অগ্রসর হওয়া ) The ship made for England.
  • Respect to ( সম্বন্ধে ) We are talking with respect to that matter.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Breathe one's last ( মারা যাওয়া ) The old man breathed his last on Sunday last.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.