pang Audio [প্যাঙ্ | /pæŋ/]   /noun, verb/

প্যাঙ্ (pang) বলতে সাধারণত শরীরের কোনো অংশে হঠাৎ অনুভূত হওয়া তীব্র তীক্ষ্ণ ব্যথা বা মনের মধ্যে হঠাৎ জেগে ওঠা তীব্র আবেগ যেমন দুঃখ, অনুশোচনা বা ভয়ের অনুভূতিকে বোঝায়।

pang meaning in Bengali

noun
(1) আকস্মিক তীব্র বেদনা; তীক্ষ্ণ শারীরিক যন্ত্রণা a sudden sharp pain or painful emotion
(2) তীব্র মানসিক কষ্ট; শোক বা অনুশোচনার তীব্র অনুভূতি a sudden feeling of mental anguish or distress
verb
(1) তীব্র যন্ত্রণা দেওয়া; হঠাৎ ব্যথা অনুভব করা to cause a sudden sharp pain or emotional distress
Common PHRASES and Terms
a pang of conscience — বিবেকের দংশন (a sudden feeling of guilt or remorse)
a pang of nostalgia — অতীতের স্মৃতির প্রতি তীব্র আবেগ (a sudden sharp feeling of longing for the past)
a pang of regret — তীব্র অনুশোচনা (a sudden sharp feeling of sadness about something done)
SYNONYM throe, twinge, spasm, stab, ache OPPOSITE comfort, ease, relief EXAMPLES
He felt a pang of hunger as he walked past the bakery.
বেকারির পাশ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় তার তীব্র ক্ষুধার উদ্রেক হলো।
She felt a sudden pang of guilt for what she had said.
সে যা বলেছিল তার জন্য সে হঠাৎ তীব্র অপরাধবোধ অনুভব করল।
A pang of jealousy shot through him when he saw them together.
তাদের একসাথে দেখে তার মনে ঈর্ষার একটি তীব্র ঢেউ খেলে গেল।
COLLOCATIONS a pang of hunger, a pang of guilt, a pang of jealousy, a sharp pang WORD FORMS Plural: pangs  |  Past: panged  |  Past participle: panged  |  Gerund: panging USAGE NOTES The word 'pang' is almost always used to describe a sudden, brief, and sharp sensation, whether physical or emotional.

Bangla Academy Dictionary

pang

Appropriate Preposition

  • Control over ( নিয়ন্ত্রণ ) He has no control over his brother.
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Live by ( কোন উপায়ে বেঁচে থাকা ) He lives by honest means.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Turn down ( প্রত্যাখান করা ) He turned down my proposal.