প্রাচীন হস্তলিপি বা নথিপত্র পাঠ, সেগুলোর কালনির্ণয় এবং লিখনশৈলী বিশ্লেষণের বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিকে পেলিওগ্রাফি বা প্রাচীন লিপি-বিজ্ঞান বলা হয়।
paleography meaning in Bengali
noun
(1)প্রাচীন লিপি-বিজ্ঞান; প্রাচীন হস্তলিপি পাঠ ও বিশ্লেষণের বিদ্যাthe study of ancient writing systems and the deciphering and dating of historical manuscripts
(2)প্রাচীন হস্তলিপি; কোনো নির্দিষ্ট সময়ের বা অঞ্চলের প্রাচীন লিখনশৈলীthe style of ancient writing or the specific characteristics of handwriting in historical documents
Common PHRASES and Terms
paleographic analysis
— লিপি-তাত্ত্বিক বিশ্লেষণ
(the systematic examination of the characteristics of ancient handwriting)
comparative paleography
— তুলনামূলক লিপি-বিজ্ঞান
(comparing scripts from different regions or periods to establish relationships)
medieval paleography
— মধ্যযুগীয় লিপি-বিজ্ঞান
(the study of handwriting styles prevalent during the Middle Ages)
The scholar used paleography to decipher the medieval manuscript.
পণ্ডিত ব্যক্তিটি মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপিটি পাঠোদ্ধার করতে প্রাচীন লিপি-বিজ্ঞানের সাহায্য নিয়েছিলেন।
Her expertise in paleography allowed her to date the document accurately.
প্রাচীন লিপি-বিজ্ঞানে তার দক্ষতার কারণে তিনি নথিপত্রটির সঠিক সময়কাল নির্ণয় করতে পেরেছিলেন।
COLLOCATIONS
expert in paleography, study of paleography, paleography of ancient scripts
WORD FORMSAdjective: paleographic | Adverb: paleographically | Noun agent: paleographerUSAGE NOTES
The term is often used interchangeably with 'palaeography' (British spelling). It is a specialized field essential for historians, archivists, and philologists.