pace Audio [পেইস্‌ | /peɪs/]   /noun, verb/

পেইস বলতে সাধারণত হাঁটা বা কোনো কাজের গতি বা ছন্দকে বোঝায়, অথবা চিন্তিত অবস্থায় পায়চারি করাকে বোঝায়।

pace meaning in Bengali

noun
(1) গতি; চলার বেগ the speed at which someone or something moves or develops
(2) পদক্ষেপ; কদম a single step taken when walking or running
(3) চলার ভঙ্গি; চালচলন a particular way or gait of walking
verb
(1) এপাশ-ওপাশ হাঁটা; পায়চারি করা to walk up and down in a small area, especially because of nervousness or anxiety
(2) গতি নিয়ন্ত্রণ করা; তাল মিলিয়ে চলা to set or regulate the speed of an activity or movement
(3) পরিমাপ করা (পা ফেলে) to measure a distance by walking along it and counting steps
Common PHRASES and Terms
keep pace with — কারও সাথে তাল মিলিয়ে চলা (to move or progress at the same speed as someone or something)
set the pace — গতি বা মান নির্ধারণ করা (to determine the speed at which something should be done)
at a snail's pace — খুব ধীর গতিতে (extremely slowly)
SYNONYM speed, tempo, rate, gait, stride OPPOSITE stagnation, slowness EXAMPLES
He paced up and down the room while waiting for the news.
খবরের অপেক্ষায় তিনি ঘরের ভেতর পায়চারি করছিলেন।
You need to set a steady pace if you want to finish the marathon.
ম্যারাথন শেষ করতে চাইলে তোমাকে একটি স্থির গতি বজায় রাখতে হবে।
She paced the length of the hall to measure it.
হলঘরটির দৈর্ঘ্য মাপার জন্য তিনি হেঁটে হেঁটে পদক্ষেপ গুনলেন।
The pace of life in the city is very fast.
শহরে জীবনের গতি খুব দ্রুত।
COLLOCATIONS fast pace, steady pace, keep pace with, set the pace WORD FORMS Past: paced  |  Past participle: paced  |  Gerund: pacing  |  Plural: paces USAGE NOTES Pace is often used in the context of sports or work to describe how one manages energy or time.

Bangla Academy Dictionary

pace

Appropriate Preposition

  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Look into ( অনুসন্ধান করা ) I am looking into the matter.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )