ন্যায়পাল হলেন এমন একজন সরকারি বা প্রাতিষ্ঠানিক কর্মকর্তা, যিনি সাধারণ মানুষের অভিযোগের ভিত্তিতে প্রশাসনিক অনিয়ম বা দুর্নীতির তদন্ত করেন এবং প্রতিকারের ব্যবস্থা করেন।
ombudsman meaning in Bengali
noun
(1)ন্যায়পাল; সরকারি কর্মকর্তা যিনি জনগণের অভিযোগ তদন্ত করেনan official appointed to investigate individuals' complaints against maladministration, especially that of public authorities
(2)মধ্যস্থতাকারী; সালিশকারীa person who acts as a trusted intermediary or mediator to resolve disputes within an organization
Common PHRASES and Terms
Office of the Ombudsman
— ন্যায়পালের কার্যালয়
(The official department or body responsible for handling public grievances)
Corporate ombudsman
— প্রাতিষ্ঠানিক ন্যায়পাল
(An official within a company who handles employee complaints)
Parliamentary ombudsman
— সংসদীয় ন্যায়পাল
(An official appointed by a parliament to investigate complaints against government departments)
The ombudsman investigated the complaints regarding the hospital's services.
ন্যায়পাল হাসপাতালের পরিষেবা সংক্রান্ত অভিযোগগুলো তদন্ত করেছেন।
He was appointed as the ombudsman to resolve the internal disputes of the company.
কোম্পানির অভ্যন্তরীণ বিরোধ নিষ্পত্তির জন্য তাকে ন্যায়পাল হিসেবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল।
COLLOCATIONS
parliamentary ombudsman, independent ombudsman, appoint an ombudsman, office of the ombudsman
WORD FORMSPlural: ombudsmenUSAGE NOTES
The term is of Swedish origin and is widely used in legal and administrative contexts to denote an independent body that protects the rights of citizens.