maladroit Audio [ম্যাল্‌আডরইট্‌ | /ˌmæləˈdrɔɪt/]   /adjective/

কোনো কাজ করার ক্ষেত্রে দক্ষতা বা কৌশলের অভাব থাকা, অথবা সামাজিক পরিস্থিতিতে অসংবেদনশীল বা অবিবেচক আচরণ করাকে বোঝায়।

maladroit meaning in Bengali

adjective
(1) অদক্ষ; অপটু; অকুশলী lacking in skill or dexterity; clumsy
(2) কৌশলহীন; অবিবেচক; অসংবেদনশীল insensitive or tactless in social situations; gauche
Common PHRASES and Terms
a maladroit move — একটি অদক্ষ পদক্ষেপ (an awkward or poorly planned action)
socially maladroit — সামাজিকভাবে অদক্ষ বা অস্বস্তিকর (lacking social graces or tact)
maladroit attempt at humor — রসিকতার ব্যর্থ বা অদক্ষ প্রচেষ্টা (an attempt to be funny that fails due to lack of tact)
SYNONYM clumsy, inept, awkward, tactless, gauche, bungling OPPOSITE adroit, skillful, dexterous, tactful EXAMPLES
His maladroit handling of the situation caused a lot of unnecessary tension.
পরিস্থিতি সামলানোর ক্ষেত্রে তার অদক্ষতা অনেক অপ্রয়োজনীয় উত্তেজনার সৃষ্টি করেছিল।
She made a maladroit comment that offended everyone at the dinner table.
সে এমন একটি অবিবেচক মন্তব্য করেছিল যা ডিনার টেবিলে উপস্থিত সবাইকে অপমানিত করেছিল।
The politician's maladroit response to the crisis cost him the election.
সংকট মোকাবিলায় ওই রাজনীতিবিদের অদক্ষ প্রতিক্রিয়া তাকে নির্বাচনে পরাজয় এনে দেয়।
COLLOCATIONS maladroit attempt, maladroit handling, maladroit remark, maladroit response WORD FORMS Adverb: maladroitly  |  Noun: maladroitness USAGE NOTES The word is formal and is often used to describe someone's performance in a specific task or their social behavior.

Bangla Academy Dictionary

maladroit

Appropriate Preposition

  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Jealous of ( ঈর্ষা পরায়ণ ) I am not at all jealous of his fortune.
  • Prevent from ( বারণ করা ; প্রতিরোধ করা ) I prevented him from going there.‌
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.