আমি কথা বলতে ভয় পাচ্ছিলাম, এই ভয়ে যে পাছে আমি তাকে অপমান করে ফেলি।
They kept quiet lest they wake the baby.
তারা চুপচাপ ছিল পাছে বাচ্চাটির ঘুম ভেঙে যায়।
COLLOCATIONS
lest someone should, lest it be, fear lest
USAGE NOTES
Lest is a formal conjunction. It is typically followed by the subjunctive mood or 'should'. It inherently carries a negative meaning, so it is not used with 'not'.