lay-off Audio [লে-অফ | /ˈleɪ.ɒf/]   /noun, verb (phrasal verb: lay off)/

কোনো প্রতিষ্ঠান বা কারখানায় কাজের অভাব বা আর্থিক সংকটের কারণে কর্মীদের সাময়িকভাবে বা স্থায়ীভাবে কাজ থেকে অব্যাহতি দেওয়াকে লে-অফ বলা হয়।

lay-off meaning in Bengali

noun
(1) কর্মীদের সাময়িক ছাঁটাই; কর্মচ্যুতি a period during which a worker is temporarily dismissed from their job, often due to lack of work
(2) বিরতি; কাজের বিরতি a period of rest or inactivity, especially in sports or professional projects
verb (phrasal verb: lay off)
(1) সাময়িকভাবে ছাঁটাই করা to discharge a worker temporarily or permanently because there is not enough work
(2) বিরত থাকা; ছেড়ে দেওয়া to stop doing or using something, especially something annoying or harmful
Common PHRASES and Terms
Lay off someone — কাউকে বিরক্ত করা বন্ধ করা (To stop bothering or criticizing someone)
Lay off something — কোনো অভ্যাস বা বস্তু ব্যবহার থেকে বিরত থাকা (To stop using or consuming something)
On lay-off — ছাঁটাই অবস্থায় থাকা (Currently in a state of being temporarily unemployed)
SYNONYM dismissal, redundancy, discharge, furlough, suspension OPPOSITE hiring, recruitment, employment EXAMPLES
The company announced a massive lay-off due to the economic recession.
অর্থনৈতিক মন্দার কারণে কোম্পানিটি ব্যাপক ছাঁটাইয়ের ঘোষণা দিয়েছে।
You should lay off the junk food if you want to stay healthy.
তুমি যদি সুস্থ থাকতে চাও তবে তোমার জাঙ্ক ফুড খাওয়া ছেড়ে দেওয়া উচিত।
The factory had to lay off fifty workers last month.
গত মাসে কারখানাটিকে পঞ্চাশজন কর্মীকে ছাঁটাই করতে হয়েছিল।
COLLOCATIONS mass lay-off, temporary lay-off, face a lay-off, lay off staff WORD FORMS Past: laid off  |  Past participle: laid off  |  Gerund: laying off  |  Plural: lay-offs USAGE NOTES As a noun, it is usually hyphenated ('lay-off'). As a phrasal verb, it is written as two words ('lay off').

Appropriate Preposition

  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Alarmed at ( আতঙ্কিত ) We were alarmed at he news.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Comment on ( মন্তব্য করা ) He commented favorably on the point.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • In black and white ( লিখিতভাবে ) Put down the statement in black and white.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • Take one to task ( তিরস্কার করা ) He was taken to task for negligence of duty.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.