idiom
ধরা পড়ে যাওয়া; কোনো প্রতারণা বা গোপন পরিকল্পনা প্রকাশিত হয়ে যাওয়া, যার ফলে তা বন্ধ হয়ে যায়;
Meaning in English /idiom/ when a deception or secret plan is exposed, causing it to come to an end; SYNONYM
game’s over; caught red-handed; cover blown;
OPPOSITE
keep it secret; stay under wraps;
EXAMPLE
The jig is up; they found out we were sneaking into the event - ধরা পড়ে গেছে; তারা জানতে পেরেছে আমরা ইভেন্টে লুকিয়ে ঢুকছিলাম।