ইশমেইল শব্দটি মূলত বাইবেলীয় চরিত্রের নাম থেকে উদ্ভূত, যা রূপক অর্থে এমন কোনো ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন, নির্বাসিত বা প্রচলিত রীতির বিরুদ্ধে অবস্থান গ্রহণকারী।
Ishmael meaning in Bengali
proper noun
(1)ইশমায়েল; বাইবেলীয় চরিত্র (আব্রাহামের জ্যেষ্ঠ পুত্র)The biblical son of Abraham and Hagar, often regarded as the ancestor of the Ishmaelites.
noun
(1)সমাজচ্যুত ব্যক্তি; নির্বাসিত ব্যক্তি; ভবঘুরেAn outcast or a social pariah; someone who is rejected by society.
(2)বিদ্রোহী; প্রথাভঙ্গকারী; কালাপাহাড়A person who is at odds with society or established norms; a nonconformist.
Common PHRASES and Terms
Call me Ishmael
— আমাকে ইশমেইল বলে ডাকো (বিখ্যাত সাহিত্যিক উদ্ধৃতি)
(The famous opening line of Herman Melville's Moby-Dick.)
Ishmael's fate
— নির্বাসনের ভাগ্য
(The destiny of being cast out or forced into exile.)
Play the Ishmael
— সমাজচ্যুত বা বিদ্রোহী আচরণ করা
(To act as an outcast or to rebel against established social structures.)
He felt like an Ishmael in his own hometown after the scandal.
কেলেঙ্কারির পর নিজের শহরে তাকে একজন সমাজচ্যুত ব্যক্তির মতো মনে হচ্ছিল।
The novel portrays the protagonist as a lonely Ishmael wandering the world.
উপন্যাসটি প্রধান চরিত্রকে বিশ্বজুড়ে ঘুরে বেড়ানো এক নিঃসঙ্গ সমাজচ্যুত ব্যক্তি হিসেবে চিত্রিত করেছে।
COLLOCATIONS
a lonely Ishmael, an Ishmael figure, to become an Ishmael
USAGE NOTES
Used primarily in a literary context to describe someone who is alienated from their community or family.