inspire Audio [ইনস্পায়ার | /ɪnˈspaɪər/]   /verb/

কাউকে কোনো কাজ করতে বা নতুন কিছু সৃষ্টি করতে মানসিকভাবে উৎসাহিত করা অথবা শারীরবৃত্তীয় প্রক্রিয়ায় ফুসফুসে বাতাস গ্রহণ করা।

inspire meaning in Bengali

verb
(1) অনুপ্রাণিত করা; উৎসাহিত করা; উদ্দীপিত করা to fill someone with the urge or ability to do or feel something, especially to do something creative
(2) প্রভাবিত করা; কোনো কিছুর কারণ হওয়া to create a particular feeling or emotion in someone
(3) শ্বাস গ্রহণ করা; ফুসফুসে বাতাস নেওয়া to breathe in; to inhale air into the lungs
(4) ঐশ্বরিক প্রেরণা জোগানো; দৈববাণী প্রদান করা to give someone the feeling that they are being guided by a divine or supernatural influence
Common PHRASES and Terms
inspire confidence — আত্মবিশ্বাস জাগানো (to make people feel confident)
be inspired by — কারও দ্বারা অনুপ্রাণিত হওয়া (to be influenced or motivated by someone or something)
inspire awe — বিস্ময় জাগানো (to cause a feeling of great respect or wonder)
SYNONYM motivate, encourage, stimulate, influence, inspirit OPPOSITE discourage, dishearten, deter EXAMPLES
The teacher's words inspired the students to work harder.
শিক্ষকের কথাগুলো শিক্ষার্থীদের আরও কঠোর পরিশ্রম করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।
She took a deep breath to inspire fresh air into her lungs.
তিনি তার ফুসফুসে সতেজ বাতাস নেওয়ার জন্য একটি গভীর শ্বাস নিলেন।
His courage inspired confidence in the entire team.
তার সাহস পুরো দলের মধ্যে আত্মবিশ্বাস জাগিয়ে তুলেছিল।
COLLOCATIONS deeply inspired, inspire confidence, inspire trust, inspire awe WORD FORMS Past: inspired  |  Past participle: inspired  |  Gerund: inspiring  |  Third person singular: inspires USAGE NOTES In a medical or physiological context, 'inspire' is a formal term for 'inhale'. In general usage, it almost exclusively refers to providing motivation or creative impetus.

Bangla Academy Dictionary

inspire

Appropriate Preposition

  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Affectionate to ( স্নেহশীল ) He is affectionate to me.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather