indulge Audio [ইন্‌ডাল্‌জ্‌ | /ɪnˈdʌldʒ/]   /verb/

কোনো কিছুর প্রতি তীব্র আকাঙ্ক্ষা মেটানো বা নিজেকে কোনো আনন্দদায়ক কাজে লিপ্ত করা, অথবা কাউকে অতিরিক্ত প্রশ্রয় দেওয়া।

indulge meaning in Bengali

verb
(1) প্রশ্রয় দেওয়া; কোনো কিছু করার অনুমতি দেওয়া to allow oneself to enjoy the pleasure of something
(2) আকাঙ্ক্ষা বা সাধ মেটানো; তৃপ্তি দেওয়া to satisfy a desire or interest
(3) অতিরিক্ত প্রশ্রয় দিয়ে কাউকে নষ্ট করা to allow someone to do or have whatever they want, often with a negative effect
Common PHRASES and Terms
indulge in — কোনো কিছুতে লিপ্ত হওয়া বা উপভোগ করা (to allow yourself to do or have something you enjoy)
indulge a whim — হঠাৎ আসা কোনো ইচ্ছা পূরণ করা (to satisfy a sudden desire or impulse)
indulge oneself — নিজেকে কোনো আনন্দ বা বিলাসিতায় ডুবিয়ে রাখা (to allow yourself to have something enjoyable)
SYNONYM pamper, gratify, satisfy, humor, spoil OPPOSITE abstain, deny, restrain EXAMPLES
I decided to indulge in a long, hot bath after a tiring day.
ক্লান্তিকর দিনের পর আমি দীর্ঘ সময় ধরে গরম পানিতে গোসল করে নিজেকে সতেজ করার সিদ্ধান্ত নিলাম।
They indulged their only child with expensive gifts.
তারা তাদের একমাত্র সন্তানকে দামী উপহার দিয়ে অতিরিক্ত প্রশ্রয় দিয়েছে।
He rarely indulges in sweets because of his diet.
ডায়েটের কারণে সে খুব কমই মিষ্টি খাওয়ার লোভ সামলাতে পারে না (বা মিষ্টি খায়)।
COLLOCATIONS indulge in fantasy, indulge in luxury, indulge a whim WORD FORMS Past: indulged  |  Past participle: indulged  |  Gerund: indulging  |  Third person singular: indulges USAGE NOTES Often followed by the preposition 'in' when referring to activities or substances.

Bangla Academy Dictionary

indulge

Appropriate Preposition

  • Ashamed of ( লজ্জিত ) He is not ashamed of his conduct.
  • Favour with ( অনুগত করা ) Would you favour me with an early reply?
  • Persist in ( লেগে থাকা ) He persisted in disturbing me.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Clue to ( সূত্র ) Find out the clue to the mystery.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.
  • Out of the wood ( বিপদমুক্ত ) He is not yet out of the wood.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.