impersonal Audio [ইম্পারসোনাল | /ɪmˈpɜːrsənl/]   /adjective/

যে বিষয় বা আচরণ ব্যক্তিগত আবেগ, পছন্দ-অপছন্দ বা নির্দিষ্ট কোনো ব্যক্তির প্রভাবমুক্ত এবং নিরপেক্ষ, তাকে ইম্পারসোনাল বা নৈর্ব্যক্তিক বলা হয়।

impersonal meaning in Bengali

adjective
(1) নৈর্ব্যক্তিক; ব্যক্তি-নিরপেক্ষ; আবেগহীন not influenced by, showing, or involving personal feelings
(2) ব্যক্তিগত নয় এমন; সাধারণ; অসংজ্ঞায়িত lacking human warmth or individual character; not referring to any particular person
(3) ব্যাকরণগতভাবে কর্তা-নিরপেক্ষ of a verb, having no specific subject, or having 'it' as a dummy subject
Common PHRASES and Terms
impersonal style — নিরপেক্ষ বা বস্তুনিষ্ঠ শৈলী (a writing or speaking style that avoids personal pronouns or opinions)
impersonal company — আবেগহীন বা যান্ত্রিক কর্মপরিবেশ (a workplace environment that lacks personal interaction or care for employees)
impersonal force — অব্যক্ত বা নৈর্ব্যক্তিক শক্তি (a power or influence that is not directed by human will or personality)
SYNONYM neutral, objective, detached, impartial, dispassionate OPPOSITE personal, subjective, emotional EXAMPLES
The hotel service was efficient but rather impersonal.
হোটেল পরিষেবাটি দক্ষ ছিল কিন্তু বেশ নৈর্ব্যক্তিক ছিল।
She tried to maintain an impersonal tone during the meeting.
তিনি মিটিংয়ের সময় একটি নিরপেক্ষ বা আবেগহীন সুর বজায় রাখার চেষ্টা করেছিলেন।
An impersonal verb has no specific person as its subject.
একটি ইম্পারসোনাল বা নৈর্ব্যক্তিক ক্রিয়ার কোনো নির্দিষ্ট ব্যক্তি কর্তা হিসেবে থাকে না।
COLLOCATIONS impersonal tone, impersonal service, impersonal atmosphere, impersonal force WORD FORMS Adverb: impersonally  |  Noun: impersonality USAGE NOTES Often used to describe environments, services, or tones that feel cold or lacking in human connection.

Bangla Academy Dictionary

impersonal

Appropriate Preposition

  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Preside over ( সভাপতিত্ব করা ) He presided over the meeting.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • live by ones wit ( কথা বেচে খাওয়া )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.