hug Audio [হাগ্‌ | /hʌɡ/]   /noun, verb/

আলিঙ্গন হলো স্নেহের নিদর্শন হিসেবে কাউকে দুই বাহুর মধ্যে শক্ত করে জড়িয়ে ধরার একটি শারীরিক ভঙ্গি।

hug meaning in Bengali

noun
(1) আলিঙ্গন; গাঢ় আলিঙ্গন an act of holding someone closely in one's arms, typically to express affection
verb
(1) আলিঙ্গন করা; জড়িয়ে ধরা to squeeze someone tightly in one's arms, typically to express affection
(2) ঘেঁষে থাকা; গা ঘেঁষে চলা (যেমন রাস্তা বা উপকূল) to keep close to something, especially when moving or traveling
(3) আঁকড়ে থাকা; শক্ত করে ধরে রাখা to hold or cling to something tightly
Common PHRASES and Terms
group hug — দলবদ্ধভাবে আলিঙ্গন (an embrace involving three or more people simultaneously)
hug it out — আলিঙ্গনের মাধ্যমে বিবাদ মেটানো (to resolve a disagreement or conflict by hugging)
bear hug — শক্ত করে জাপটে ধরা (a very tight, forceful embrace)
SYNONYM embrace, cuddle, clasp, squeeze, snuggle OPPOSITE push, release, shun EXAMPLES
She gave her mother a warm hug.
সে তার মাকে উষ্ণ আলিঙ্গন করল।
The road hugs the coastline for several miles.
রাস্তাটি বেশ কয়েক মাইল ধরে উপকূল ঘেঁষে চলে গেছে।
He hugged his knees to his chest to stay warm.
উষ্ণ থাকার জন্য সে তার হাঁটুগুলো বুকের কাছে শক্ত করে জড়িয়ে ধরেছিল।
COLLOCATIONS a big hug, a warm hug, hug someone tight, give a hug WORD FORMS Past: hugged  |  Past participle: hugged  |  Gerund: hugging  |  Plural: hugs USAGE NOTES Used both as a noun and a verb. In a metaphorical sense, it describes something following a contour closely.

Bangla Academy Dictionary

hug

Appropriate Preposition

  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Liable to ( দায়ী ) He is liable to fine for his misconduct.
  • Anxious for ( উদ্বিগ্ন ) He is anxious for getting a job.
  • Aim at ( লক্ষ্য করা ) He aimed his gun at he bird.
  • Quick at ( চটপটে ) He is quick at figures.
  • Composed of ( তৈরি ) Water is composed of Hydrogen and Oxygen.
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • In a hurry ( তাড়াহুড়ার মধ্যে ) Don't do the work in a hurry.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )