filter Audio [ফিল্টার | /ˈfɪltər/]   /noun, verb/

ফিল্টার হলো এমন একটি মাধ্যম বা প্রক্রিয়া যার সাহায্যে কোনো তরল, গ্যাস বা তথ্যের প্রবাহ থেকে অপ্রয়োজনীয় বা ক্ষতিকর উপাদান আলাদা করে বিশুদ্ধ বা নির্দিষ্ট অংশটুকু গ্রহণ করা হয়।

filter meaning in Bengali

noun
(1) ছাঁকনি; পরিশ্রুতকারী যন্ত্র a device or porous substance for removing impurities or solid particles from a liquid or gas
(2) ফিল্টার; ডিজিটাল ইমেজ বা ভিডিওর ইফেক্ট a software tool used to modify the appearance of an image or video
(3) নির্বাচক; বাছাইকারী a device or program that separates or selects items based on specific criteria
verb
(1) ছেঁকে নেওয়া; পরিশ্রুত করা to pass a liquid or gas through a device to remove impurities
(2) ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়া; চুইয়ে আসা to come or go gradually or in small amounts (e.g., light or news)
(3) বাছাই করা; ছাঁটাই করা to remove unwanted items from a group or list
Common PHRASES and Terms
filter out — অপ্রয়োজনীয় অংশ বাদ দেওয়া (to remove unwanted elements)
filter down — ধীরে ধীরে নিচের স্তরে পৌঁছানো (to pass gradually to lower levels)
filter through — ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়া বা জানা জানি হওয়া (to become known gradually)
SYNONYM strainer, sieve, purify, refine, screen OPPOSITE mix, contaminate, pollute EXAMPLES
Use a coffee filter to remove the grounds.
কফির গুঁড়া আলাদা করতে একটি কফি ফিল্টার ব্যবহার করুন।
Sunlight filtered through the trees.
গাছের ফাঁক দিয়ে সূর্যের আলো চুইয়ে পড়ছিল।
The software filters out spam emails automatically.
সফটওয়্যারটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্প্যাম ইমেইলগুলো ছেঁকে ফেলে।
COLLOCATIONS water filter, filter out, air filter, digital filter, filter through WORD FORMS Past: filtered  |  Past participle: filtered  |  Gerund: filtering  |  Plural: filters USAGE NOTES Can be used both as a physical object (noun) and the action of cleaning or selecting (verb). In modern contexts, it is frequently used in digital technology regarding data or image processing.

Bangla Academy Dictionary

filter

Appropriate Preposition

  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Kind to ( সদয় ) She is very kind to the children.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Remind of ( মনে করিয়ে দেওয়া (কোনকিছু) ) I reminded him of his promise.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Offended with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) I am offended with you at your conduct.
  • Fall flat ( ফলপ্রসূ না হওয়া ) My advice feel fiat on him.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Apple of discord ( বিবাদেয় বিষয় ) The paternal property has become an apple of discord between the two brothers.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.