escape Audio [ইস্কেইপ্ | /ɪˈskeɪp/]   /verb, noun/

কোনো বিপদ, বন্দিদশা বা অপ্রীতিকর পরিস্থিতি থেকে সফলভাবে বেরিয়ে আসা বা নিজেকে মুক্ত করা।

escape meaning in Bengali

verb
(1) পলায়ন করা; জেল বা বন্দিদশা থেকে মুক্ত হওয়া to break free from confinement or control
(2) এড়ানো; এড়িয়ে যাওয়া; নিষ্কৃতি পাওয়া to succeed in avoiding a danger, unpleasant situation, or notice
(3) ফসকে যাওয়া; হাতছাড়া হওয়া to fail to be noticed or remembered by someone
(4) নিঃসৃত হওয়া; বেরিয়ে আসা (যেমন গ্যাস বা তরল) to leak or escape from a container or pipe
noun
(1) পলায়ন; মুক্তি an act of breaking free from confinement or control
(2) নিষ্কৃতি; সাময়িক মুক্তি a means of distraction or relief from unpleasant realities
(3) লিকেজ; ছিদ্র দিয়ে বেরিয়ে যাওয়া a leakage of gas, liquid, or heat
Common PHRASES and Terms
narrow escape — অল্পের জন্য রক্ষা পাওয়া (a situation in which one avoids danger by a very small margin)
escape artist — পলায়নে দক্ষ ব্যক্তি (a person who is skilled at escaping from confinement)
escape hatch — জরুরি নির্গমন পথ (a small door or opening used for escaping in an emergency)
make good one's escape — সফলভাবে পালিয়ে যাওয়া (to succeed in escaping completely)
SYNONYM flee, abscond, evade, avoid, elude, break out OPPOSITE capture, remain, confront, face EXAMPLES
The prisoner managed to escape from the jail.
বন্দিটি কারাগার থেকে পালিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল।
He managed to escape punishment for his mistakes.
সে তার ভুলের জন্য শাস্তি এড়াতে পেরেছিল।
The gas is escaping from the pipe.
পাইপটি থেকে গ্যাস বেরিয়ে আসছে।
Reading books is a great escape from reality.
বই পড়া বাস্তব জগত থেকে মুক্তির একটি দারুণ উপায়।
COLLOCATIONS narrow escape, escape route, escape clause, make an escape WORD FORMS Past: escaped  |  Past participle: escaped  |  Gerund: escaping  |  Plural: escapes USAGE NOTES Escape is often used with 'from' when referring to a place or situation. As a noun, it can refer to both the act of fleeing and a mental distraction.

Bangla Academy Dictionary

escape

Appropriate Preposition

  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Useful to ( প্রয়োজনীয় (ব্যক্তি) ) This book is useful to us for examination.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Engaged in ( নিযুক্ত (কাজে) ) I was engaged with him in talk.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • in the doldrums ( উদাসীন ভাবাপন্ন )