embed Audio [ইমবেড্ | /ɪmˈbed/]   /verb/

কোনো কিছুকে কোনো কিছুর গভীরে বা ভেতরে দৃঢ়ভাবে স্থাপন করা বা গেঁথে দেওয়া।

embed meaning in Bengali

verb
(1) দৃঢ়ভাবে বসানো; গেঁথে দেওয়া to fix an object firmly and deeply into a surrounding mass
(2) অন্তর্ভুক্ত করা; নিহিত করা to incorporate or integrate something into a larger text, program, or system
(3) সাংবাদিক বা সৈন্যকে কোনো ইউনিটের সাথে যুক্ত করা to assign a journalist or photographer to travel with a military unit
Common PHRASES and Terms
embedded system — একটি কম্পিউটার সিস্টেম যা একটি বৃহত্তর যান্ত্রিক বা বৈদ্যুতিক ব্যবস্থার অংশ হিসেবে কাজ করে (a computer system with a dedicated function within a larger mechanical or electrical system)
embedded journalist — সেনাবাহিনীর সাথে থাকা সাংবাদিক (a journalist who travels with a military unit)
embed in memory — স্মৃতিতে গেঁথে রাখা (to fix something firmly in one's mind or memory)
SYNONYM implant, insert, lodge, integrate, fix, inlay OPPOSITE extract, remove, uproot EXAMPLES
The bullet was embedded in the wall.
বুলেটটি দেয়ালের ভেতরে গেঁথে গিয়েছিল।
You can embed a video from YouTube into your website.
আপনি ইউটিউব থেকে একটি ভিডিও আপনার ওয়েবসাইটে যুক্ত (embed) করতে পারেন।
The reporter was embedded with the troops during the war.
যুদ্ধের সময় সাংবাদিককে সৈন্যদের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল।
COLLOCATIONS deeply embedded, embed a file, embed a code, embedded journalist WORD FORMS Past: embedded  |  Past participle: embedded  |  Gerund: embedding  |  Third person singular: embeds USAGE NOTES Often used in technical contexts regarding software or digital media, as well as physical objects being fixed into surfaces.

Bangla Academy Dictionary

embed

Appropriate Preposition

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • At a loss ( হতবু্দ্ধি ; কিংকর্তব্যবিমূঢ় ) He was at a loss and did not know what to do.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • Head and ears ( সম্পূর্ণরূপে ) He is over head and ears in debt.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.