divert Audio [ডাইভাট্ | /daɪˈvɜːrt/]   /verb/

কোনো কিছুর গতিপথ পরিবর্তন করা, মনোযোগ অন্যদিকে সরিয়ে নেওয়া অথবা কাউকে আনন্দ প্রদানের মাধ্যমে ব্যস্ত রাখা।

divert meaning in Bengali

verb
(1) পথ পরিবর্তন করা; অন্য দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া to cause someone or something to change course or turn from one direction to another
(2) মনযোগ অন্যদিকে সরানো; বিভ্রান্ত করা to distract someone from something by occupying their attention
(3) বিনোদন করা; আনন্দ দেওয়া to provide entertainment or amusement
(4) অর্থ বা সম্পদ অন্য খাতে ব্যবহার করা to use money or resources for a different purpose than originally intended
Common PHRASES and Terms
divert someone's attention — কারও মনোযোগ অন্যদিকে সরানো (to make someone stop focusing on one thing and look at another)
divert from the path — পথ থেকে বিচ্যুত হওয়া (to stray from a planned or intended course)
divert to — অন্য দিকে পাঠানো (to send someone or something to a new destination)
SYNONYM redirect, deflect, distract, amuse, reallocate OPPOSITE maintain, focus, bore EXAMPLES
The police had to divert traffic to a side street due to the accident.
দুর্ঘটনার কারণে পুলিশকে যান চলাচল পার্শ্ববর্তী রাস্তায় ঘুরিয়ে দিতে হয়েছিল।
He tried to divert her attention from the sad news.
সে তার মনোযোগ দুঃখজনক খবরটি থেকে অন্য দিকে সরানোর চেষ্টা করেছিল।
The government decided to divert funds to the healthcare sector.
সরকার স্বাস্থ্য খাতে তহবিল স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
COLLOCATIONS divert traffic, divert attention, divert funds, divert resources WORD FORMS Past: diverted  |  Past participle: diverted  |  Gerund: diverting  |  Third person singular: diverts USAGE NOTES Often used in contexts involving traffic, military tactics, or financial management. When used for entertainment, it implies a light or pleasant distraction.

Bangla Academy Dictionary

divert

Appropriate Preposition

  • Bent on ( ঝোঁক ) He is bent on playing cricket.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Famous for ( বিখ্যাত ) Radhanager is famous for the birth place of Raja Rammohan.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.