dish Audio [ডিশ্‌ | /dɪʃ/]   /noun, verb/

ডিশ বলতে সাধারণত খাবার পরিবেশনের জন্য ব্যবহৃত অগভীর পাত্র বা থালাকে বোঝায়, তবে এটি নির্দিষ্ট কোনো রান্না করা খাবার বা স্যাটেলাইট সিগন্যাল গ্রহণের যন্ত্রকেও নির্দেশ করতে পারে।

dish meaning in Bengali

noun
(1) থালা; বাসনপত্র; খাবার পরিবেশনের পাত্র a flat, shallow container for cooking or serving food
(2) খাদ্য; বিশেষ কোনো পদ a particular variety of prepared food
(3) ডিস; স্যাটেলাইট রিসিভার a concave device for receiving satellite signals
verb
(1) পরিবেশন করা; খাবার বেড়ে দেওয়া to serve food, typically by putting it onto plates
(2) গোপন তথ্য ফাঁস করা to reveal or gossip about private information (informal)
Common PHRASES and Terms
dish out — খাবার পরিবেশন করা বা তথ্য প্রকাশ করা (to distribute food or reveal information)
dish the dirt — কারো সম্পর্কে গোপন বা কুৎসা রটানো (to gossip or reveal scandalous information about someone)
do the dishes — বাসনপত্র ধোয়া (to wash the plates, bowls, and cutlery after a meal)
SYNONYM plate, platter, bowl, meal, cuisine EXAMPLES
She served the main dish on a large silver platter.
তিনি একটি বড় রুপার থালায় মূল খাবারটি পরিবেশন করলেন।
This is my favorite Italian dish.
এটি আমার প্রিয় ইতালীয় খাবার।
Dish out the soup into the bowls.
বাটিগুলোতে স্যুপ বেড়ে দাও।
COLLOCATIONS main dish, side dish, washing the dishes, satellite dish WORD FORMS Plural: dishes  |  Past: dished  |  Past participle: dished  |  Gerund: dishing USAGE NOTES As a verb, 'dish' is often used with 'out' (dish out) to mean distributing food or information.

Bangla Academy Dictionary

dish

Appropriate Preposition

  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.
  • Jump at ( আগ্রহ সহকারে গ্রহণ করা ) Do not jump at the offer.
  • Glance at ( চোখ বুলিয়ে নেওয়া ) He glanced at me casually.
  • be on ones back ( একেবারে কুপোকাত )
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )