departed Audio [ডিপার্টেড | /dɪˈpɑːrtɪd/]   /adjective, verb (past participle of depart)/

কোনো স্থান থেকে চলে যাওয়া বা প্রস্থান করা, অথবা ভদ্রভাবে কারো মৃত্যু বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ।

departed meaning in Bengali

adjective
(1) মৃত; পরলোকগত; প্রয়াত no longer living; dead
(2) বিগত; অতীত; গত having left or gone away; past
verb (past participle of depart)
(1) প্রস্থান করেছে এমন; চলে গেছে having left a place, especially to start a journey
(2) বিচ্যুত; সরে আসা deviated from a usual course or standard
Common PHRASES and Terms
the dearly departed — শ্রদ্ধেয় প্রয়াত ব্যক্তি (a respectful way to refer to a dead person)
depart from — বিচ্যুত হওয়া বা ভিন্ন পথ অবলম্বন করা (to deviate or differ from a standard or plan)
depart this life — মৃত্যুবরণ করা (a formal or literary way of saying to die)
SYNONYM deceased, gone, passed away, late, vanished OPPOSITE present, living, arrived EXAMPLES
We paid our respects to the departed.
আমরা প্রয়াত ব্যক্তির প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করেছি।
The train had already departed from the station.
ট্রেনটি ইতিমধ্যে স্টেশন থেকে ছেড়ে গেছে।
He departed from his usual routine.
সে তার স্বাভাবিক রুটিন থেকে বিচ্যুত হয়েছে।
COLLOCATIONS dearly departed, departed soul, shortly after departed WORD FORMS Present: depart  |  Past: departed  |  Past participle: departed  |  Gerund: departing USAGE NOTES As an adjective, 'the departed' is often used as a euphemism for a dead person or people. As a verb form, it is the past tense and past participle of 'depart'.

Appropriate Preposition

  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • Differ with ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যক্তি) ) I differ with you on this point.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly