deluge Audio [ডেলিউজ্‌ | /ˈdɛl.juːdʒ/]   /noun, verb/

ডেলিউজ বলতে সাধারণত প্রবল বর্ষণ বা জলপ্লাবনকে বোঝায়, তবে রূপক অর্থে এটি কোনো কিছুর অত্যধিক আধিক্য বা চাপকেও নির্দেশ করে।

deluge meaning in Bengali

noun
(1) মহাপ্লাবন; জলপ্লাবন a severe flood
(2) প্রচুর পরিমাণ; আধিক্য a heavy fall of rain or a large number of things arriving at the same time
verb
(1) প্লাবিত করা; ডুবিয়ে দেওয়া to overwhelm with a flood of water
(2) আচ্ছন্ন করা; ভারাক্রান্ত করা to overwhelm someone with a large number of things or tasks
Common PHRASES and Terms
a deluge of — প্রচুর পরিমাণ (a large quantity of something)
deluge someone with something — কাউকে কোনো কিছুতে আচ্ছন্ন বা ব্যস্ত করে ফেলা (to send someone a large number of things at the same time)
after me the deluge — আমার পরে ধ্বংস হোক (একটি প্রবাদ) (a phrase expressing indifference to the consequences of one's actions for the future)
SYNONYM flood, inundation, torrent, cataclysm, overflow OPPOSITE drought, trickle EXAMPLES
The city was destroyed by a sudden deluge.
শহরটি হঠাৎ আসা এক মহাপ্লাবনে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
The office was deluged with complaints after the new policy announcement.
নতুন নীতি ঘোষণার পর অফিসটি অভিযোগের বন্যায় ভেসে গিয়েছিল।
A deluge of rain caused the river to overflow its banks.
প্রবল বর্ষণের ফলে নদী তার তীর ছাপিয়ে উপচে পড়েছিল।
COLLOCATIONS a deluge of rain, a deluge of complaints, a deluge of requests WORD FORMS Past: deluged  |  Past participle: deluged  |  Gerund: deluging  |  Plural: deluges USAGE NOTES Often used metaphorically to describe being overwhelmed by information, emails, or requests.

Bangla Academy Dictionary

deluge

Appropriate Preposition

  • Ignorant of ( অজ্ঞ ) He is ignorant of this rule.
  • Due to ( কারণে ) His absence is due to illness.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • In a fix ( মুশকিলে পতিত ) He is in a fix and does not know what to do.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • By the by ( প্রসঙ্গক্রমে ) By the by I came to know that he was ill.