কোনো কিছুর একটি বিশাল অংশ ধ্বংস করা বা বিপুল পরিমাণ ক্ষতিসাধন করাকে 'decimate' বলা হয়।
decimate meaning in Bengali
verb
(1)ব্যাপক হারে ধ্বংস করা; বিপুল ক্ষতিসাধন করাto kill, destroy, or remove a large percentage or part of something
(2)দশ ভাগের এক ভাগ ধ্বংস করা (ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে)to kill one in every ten of a group of people, originally as a punishment for mutiny in the Roman army
(3)দুর্বল করে ফেলা; বিপর্যস্ত করাto drastically reduce the strength or effectiveness of something
Common PHRASES and Terms
decimate the ranks
— সৈন্যদলের বড় অংশ ধ্বংস করা
(to kill or remove a large portion of a group of soldiers)
decimate the budget
— বাজেটের বড় অংশ খরচ করে ফেলা বা কমিয়ে ফেলা
(to severely reduce or deplete financial resources)
decimated by disease
— রোগের কারণে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত
(severely reduced in number due to an illness or epidemic)
The population of the village was decimated by the plague.
মহামারীতে গ্রামটির জনসংখ্যার একটি বিশাল অংশ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল।
Budget cuts have decimated the public education system.
বাজেট কাটছাঁট জনশিক্ষা ব্যবস্থাকে মারাত্মকভাবে বিপর্যস্ত করেছে।
The storm decimated the local crops.
ঝড়টি স্থানীয় ফসল ব্যাপকভাবে ধ্বংস করেছে।
COLLOCATIONS
decimate the population, decimate the ranks, decimate the resources
WORD FORMSPast: decimated | Past participle: decimated | Gerund: decimating | Third person singular: decimatesUSAGE NOTES
While historically it meant 'to kill one in ten', modern usage almost exclusively refers to widespread destruction or a significant reduction in numbers.