colloquial Audio [কালোউক্যুইয়াল | /kəˈloʊkwiəl/]   /adjective/

সাধারণত দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত ভাষা বা শব্দগুচ্ছ, যা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক রীতির চেয়ে আলাদা।

colloquial meaning in Bengali

adjective
(1) কথ্য; চলিত; কথোপকথনে ব্যবহৃত used in ordinary or familiar conversation; not formal or literary
(2) আঞ্চলিক; কথ্য ভাষারীতি সম্পর্কিত characteristic of or appropriate to spoken language rather than formal writing
Common PHRASES and Terms
colloquial language — কথ্য ভাষা (The informal language used in daily communication)
colloquial expression — কথ্য শব্দগুচ্ছ বা বাগধারা (A word or phrase used in informal conversation)
colloquial style — কথ্য শৈলী (A manner of writing or speaking that is informal)
SYNONYM informal, conversational, casual, everyday, vernacular OPPOSITE formal, literary, standard EXAMPLES
The book is written in a colloquial style.
বইটি কথ্য রীতিতে লেখা হয়েছে।
Avoid using colloquial expressions in your academic essay.
আপনার প্রাতিষ্ঠানিক প্রবন্ধে কথ্য শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন।
His speech was full of colloquialisms that made him sound approachable.
তার বক্তব্যে প্রচুর কথ্য ভাষারীতি ছিল যা তাকে সবার কাছে সহজবোধ্য করে তুলেছিল।
COLLOCATIONS colloquial speech, colloquial expression, colloquial style, colloquial usage WORD FORMS Adverb: colloquially  |  Noun: colloquialism USAGE NOTES Colloquial language is perfectly acceptable in speech and informal writing, but it is generally discouraged in formal academic or professional contexts.

Bangla Academy Dictionary

colloquial

Appropriate Preposition

  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • For good ( চিরকালের জন্য ) He left the country for good.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.