সাধারণত কোনো ঊর্ধ্বতন ব্যক্তি বা কর্তৃপক্ষের সুনজরে আসার জন্য বা তাদের খুশি করার উদ্দেশ্যে করা কোনো কাজ বা প্রচেষ্টাকে 'ব্রাউনি পয়েন্ট' বলা হয়। এটি প্রায়শই কিছুটা বিদ্রূপাত্মক অর্থে ব্যবহৃত হয়।
brownie point meaning in Bengali
idiom
(1)কারও সুনজরে আসার জন্য করা কাজ; প্রশংসা অর্জনের চেষ্টাan imaginary credit or mark of approval earned by doing something to please someone in authority
(2)অতিরিক্ত সুবিধা বা কৃতিত্ব অর্জনto gain favor or advantage by performing a task, often perceived as sycophantic
He helped the boss with his presentation just to earn some brownie points.
সে শুধু বসের সুনজরে আসার জন্য তার প্রেজেন্টেশনে সাহায্য করেছিল।
I don't need any brownie points; I'm doing this because it's the right thing to do.
আমার কোনো প্রশংসা বা কৃতিত্বের প্রয়োজন নেই; আমি এটা করছি কারণ এটাই সঠিক কাজ।
She is always trying to score brownie points with the teacher by staying late.
সে সবসময় দেরি পর্যন্ত থেকে শিক্ষকের সুনজরে আসার চেষ্টা করে।
ORIGIN
এর উৎপত্তি বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। ধারণা করা হয়, এটি 'ব্রাউনি স্কাউটস' (Brownie Scouts) থেকে এসেছে, যেখানে ভালো কাজের জন্য ছোট ছোট পুরস্কার বা ব্যাজ দেওয়া হতো।
RELATED IDIOMSsuck up to, curry favor, apple-polishingUSAGE NOTES
এটি সাধারণত অনানুষ্ঠানিক বা ইনফরমাল কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই এটি এমন কাউকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যে অতিরিক্ত তোষামোদ বা চাটুকারিতার মাধ্যমে সুবিধা পেতে চায়।