bosom Audio [বুজাম্‌ | /ˈbʊzəm/]   /noun, verb/

বুক বা অন্তরের অংশ, যা সাধারণত স্নেহ বা আবেগের প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

bosom meaning in Bengali

noun
(1) অন্তর; বুক the chest or breast, especially as a symbol of affection or love
(2) আন্তরিকতা; স্নেহ a place of comfort or refuge; a safe space for emotions
verb
(1) বুকে ধারণ করা; স্নেহে জড়ানো to hold close to one's heart; to embrace emotionally
Common PHRASES and Terms
bosom friend — বিশ্বাসী বন্ধু (a very close friend)
in the bosom of — এর অন্তরে (in the midst of or surrounded by)
bosom of the family — পরিবারের অন্তর (the close and loving environment of a family)
SYNONYM chest, heart, embrace, affection, shelter EXAMPLES
She held the child close to her bosom.
সে শিশুটিকে তার বুকের কাছে ধরে রাখল।
He found solace in the bosom of his family.
সে তার পরিবারের অন্তরে সান্ত্বনা খুঁজে পেল।
COLLOCATIONS bosom friend, bosom buddy USAGE NOTES Often used metaphorically to describe emotional closeness.

Bangla Academy Dictionary

bosom

Appropriate Preposition

  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Free from ( মুক্ত ) He is now free from danger.
  • Indulge in ( আসক্ত হওয়া ) He indulge in drugs.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • Out of date ( অপ্রচলিত ) This fashion is now out of date.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Book worm ( বইয়ের পোকা; গ্রন্থকীট ) Don't be a book worm.