bleed Audio [ব্লীড্‌ | /bliːd/]   /verb, noun/

সাধারণত কোনো আঘাত বা অসুস্থতার কারণে শরীর থেকে রক্ত নির্গত হওয়াকে 'bleed' বলা হয়; এছাড়া রূপক অর্থে কোনো ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠানের সম্পদ নিঃশেষ করাকেও বোঝায়।

bleed meaning in Bengali

verb
(1) রক্তপাত হওয়া; শরীর থেকে রক্ত ঝরা to lose blood from the body as a result of injury or illness
(2) রক্ত ঝরানো; ছিদ্র করা to draw blood from a person or animal as a medical procedure
(3) নিঃশেষ করা; শোষণ করা; সর্বস্বান্ত করা to drain someone of money or resources
(4) রং মিশে যাওয়া; রঙ চটে যাওয়া to lose color or dye, especially when wet
(5) নিঃসৃত হওয়া; ছড়িয়ে পড়া to spread or leak, especially of a liquid or color into another area
noun
(1) মুদ্রণশিল্পে কাগজের প্রান্ত পর্যন্ত ছাপার নকশা an area of printed material that extends beyond the edge of the page before trimming
Common PHRASES and Terms
bleed dry — সম্পূর্ণ নিঃস্ব করা (to take all of someone's money or resources)
bleed to death — রক্তক্ষরণে মারা যাওয়া (to die from excessive blood loss)
my heart bleeds for someone — কারও জন্য খুব দুঃখ অনুভব করা (to feel great sympathy or sorrow for someone)
nose bleed — নাক দিয়ে রক্ত পড়া (bleeding from the nose)
bleed out — রক্তক্ষরণের ফলে মৃত্যু ঘটা (to die due to blood loss)
SYNONYM hemorrhage, ooze, drain, seep, exude OPPOSITE clot, heal, infuse EXAMPLES
His finger started to bleed after the cut.
কেটে যাওয়ার পর তার আঙুল থেকে রক্তপাত শুরু হলো।
The colors in this shirt tend to bleed in the wash.
এই শার্টের রঙ ধোয়ার সময় ছড়িয়ে পড়ার বা চটে যাওয়ার প্রবণতা আছে।
The company was bled dry by its corrupt managers.
দুর্নীতিবাজ ব্যবস্থাপকরা কোম্পানিটির সম্পদ নিঃশেষ করে ফেলেছিল।
The radiator needs to be bled to remove trapped air.
রেডিয়েটরে আটকে থাকা বাতাস বের করার জন্য তা থেকে তরল বা গ্যাস বের করা প্রয়োজন।
COLLOCATIONS bleed to death, bleed dry, nose bleed, color bleed WORD FORMS Past: bled  |  Past participle: bled  |  Gerund: bleeding  |  Third person singular: bleeds USAGE NOTES Used both intransitively (the wound is bleeding) and transitively (the doctor bled the patient).

Bangla Academy Dictionary

bleed

Appropriate Preposition

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Need for ( প্রয়োজনীয় ) I have no need for more money.
  • Equal with ( সমতুল্য (ব্যক্তি) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.
  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • Ins and outs ( খুঁটিনাটি সব কিছু ) I know the ins and outs of the matter.
  • Hush money ( ঘুষ ) He offered a hush money to suppress the murder.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Burning question ( তীব্র বিতর্কের বিষয় ) The problem of the dowry system is the burning question of the day.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.