বিল্জ বলতে সাধারণত জাহাজের তলদেশের সবচেয়ে নিচু অংশকে বোঝায় যেখানে জল জমে থাকে, অথবা এটি কোনো পিপার প্রশস্ততম অংশকেও নির্দেশ করে; রূপক অর্থে এটি অর্থহীন বা বাজে কথাকেও বোঝায়।
bilge meaning in Bengali
noun
(1)জাহাজের তলদেশের ভেতরের অংশ; জাহাজের গহ্বরthe area on the outer surface of a ship's hull where the bottom curves to meet the vertical sides
(2)পিপার পেট; পিপার প্রশস্ততম অংশthe widest part of a cask or barrel
(3)আবোলতাবোল কথা; অর্থহীন বকবকnonsense; rubbish or foolish talk
verb
(1)জাহাজের তলা ফুটো হয়ে জল ঢোকাto spring a leak in the bilge
(2)পিপার পেট বা মধ্যভাগ ফুলে ওঠাto bulge or swell out like the belly of a cask
Common PHRASES and Terms
bilge water
— জাহাজের তলার নোংরা জল
(water that collects in the bilge of a ship)
bilge pump
— জাহাজের তলা থেকে জল বের করার পাম্প
(a pump used to remove water from the bilge)
জাহাজের নাবিকদের জাহাজের তলা থেকে জল পাম্প করে বের করতে হয়েছিল।
Don't listen to him; it's all absolute bilge.
তার কথা শুনো না; এগুলো সব আজেবাজে কথা।
The barrel began to bilge under the pressure of the contents.
ভিতরের জিনিসের চাপে পিপার পেটটি ফুলে উঠতে শুরু করল।
COLLOCATIONS
bilge water, bilge pump, bilge keel
WORD FORMSPlural: bilges | Past: bilged | Present participle: bilgingUSAGE NOTES
In nautical contexts, it refers to the lowest point of a ship's hull. In informal British English, it is a common derogatory term for nonsense.