a different kettle of fish Audio [আ ডিফারেন্ট কেটল অব ফিশ]   /idiom/

a different kettle of fish meaning in Bengali

idiom
সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিস্থিতি; একটি পরিস্থিতি বা ব্যক্তি যা পূর্বের থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন;
Meaning in English /idiom/ a completely different situation or person from the one previously mentioned;
SYNONYM contrast; divergence; OPPOSITE similarity; resemblance; EXAMPLE Managing a team is a different kettle of fish from working alone - একটি দল পরিচালনা করা একা কাজ করার থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।

Appropriate Preposition

  • Respond to ( উত্তর দেওয়া ) Nobody responded to my call.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.
  • Yield to ( আত্মসমর্পণ করা ) He Yielded to his enemy.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Dead against ( তীব্র বিরোধী ) I am dead against his proposal.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.