হেমন্ত   [hemonto | hemanta] /noun/

হেমন্ত in English

noun

(1) late autumn; the dewy season (comprising the months of Kartik and Agrahayan); beginning of the cold season
কার্তিক ও অগ্রহায়ণ মাস নিয়ে গঠিত ঋতু; শীতের প্রারম্ভ

(2) the season of the new harvest (Nabanna)
নবান্নের ঋতু; নতুন ফসল তোলার সময়

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হেমন্তের আগমন — arrival of late autumn (হেমন্ত ঋতুর শুরু)
হেমন্তের হিমেল হাওয়া — chilly breeze of late autumn (হেমন্তের ঠান্ডা বাতাস)
হেমন্তের ফসল — late autumn harvest (হেমন্তকালে উৎপাদিত শস্য)

বিপরীত শব্দ

বসন্ত, গ্রীষ্ম

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

হেমন্ত কালে মাঠে মাঠে পাকা ধান দেখা যায়।

- In late autumn, ripe paddy can be seen in the fields.

হেমন্তের সকালে ঘাসের ডগায় শিশির জমে।

- Dew gathers on the tips of the grass on late autumn mornings.

হেমন্তকে বলা হয় নবান্নের ঋতু।

- Late autumn is called the season of the new harvest.

Collocations

হেমন্তের সকাল, হেমন্তের বাতাস, হেমন্তের শিশির, হেমন্ত কাল

শব্দের রূপভেদ

Root: হেমন্ত

ব্যবহার বিধি

Hemanta is culturally significant in Bengal as it brings the 'Nabanna' (new harvest) festival, marking a time of abundance before the harshness of winter.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Triumph over ( জয় করা ) Jim and Della triumphed over their poverty.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Occupied with ( নিয়োজিত (কাজ) ) He is occupied with his studies.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Angry with ( রাগান্বিত (ব্যক্তি) ) He is angry with me for speaking against him.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • ABC ( প্রাথমিক জ্ঞান ) Everybody must know at least the ABC of religion.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ডিজিটাল যুগে খবর জানতে আর কাগজের পত্রিকার অপেক্ষা করতে হয় না - In the digital age, you no longer have to wait for paper newspapers to get news
  • আমার শুভ কামনা তোমার সাথে সবসময় আছে - My good Wishes are always with you
  • সে এত রাগান্বিত যে কথা বলতে পারে না - He is so angry that he can’t speak
  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?
  • ঘড়িটা টিক-টিক করছে - Tick-tick goes the clock
  • ধনী লোকেরাই সুখী - The rich alone are happy