হাড়   [har | hāṛ] /noun/

হাড় in English

noun

(1) bone
অস্থি; মেরুদণ্ডী প্রাণীর কঙ্কাল গঠনকারী শক্ত উপাদান

(2) core; essence; inner self (used figuratively)
মজ্জা; অন্তস্থল

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাড় ভাঙা খাটুনি — backbreaking work; extremely hard labor (কঠোর পরিশ্রম)
হাড় জুড়ানো — to bring relief or peace (শান্তি পাওয়া; স্বস্তি লাভ করা)
হাড় বজ্জাত — wicked to the core (অত্যন্ত দুষ্ট বা বদমাশ)
হাড় কালি করা — to exhaust or wear out completely (অত্যন্ত ক্লান্ত করা; জ্বালিয়ে মারা)
হাড় হাভাতে — wretchedly poor; destitute (অত্যন্ত হতদরিদ্র)

সমার্থক শব্দ

অস্থি, হাড্ডি, কাঁটা

বিপরীত শব্দ

মাংস, পেশি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কুকুরটি একটি হাড় চিবুচ্ছে।

- The dog is chewing a bone.

দুর্ঘটনায় তার পায়ের হাড় ভেঙে গেছে।

- The bone in his leg broke in the accident.

শীতে আমার হাড় কাঁপছে।

- I am shivering to the bone in the cold.

ছেলেটি একদম হাড়-বজ্জাত।

- The boy is wicked to the bone.

Collocations

হাড় ভাঙা, হাড় কাঁপানো, হাড় জিরজিরে, হাড়-মাংস

শব্দের রূপভেদ

Root: হাড়  |  Plural: হাড়গুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'হাড়' is frequently used in idiomatic expressions to denote the core of one's being, extreme conditions (like severe cold or hard labor), or inherent nature.

পূর্ববর্তী শব্দ : রহস্যময় পরবর্তী শব্দ : ছাত্রি

Related Words:

See হাড় also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Senior to ( বয়সে বড়, উচ্চপদস্থ ) He is senior to me by four years.
  • Heir to ( উত্তরাধিকারী (সম্পত্তি) ) He is the heir to his uncle’s property.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Divide into ( বিভক্ত করা (অংশ) ) It was divided into several parts.
  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.

Idioms

Browse all ›
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • ভাড়া করার আগে জায়গাটা একবার দেখে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ হবে - It might be wise to check out the place in person before renting it
  • তোমাকে আমার কিছু বলার আছে - I have something to tell you
  • নিকটতম থানা কোথায়? - Where's the nearest police station?
  • আপনি কোথায় লুকিয়ে আছেন - Where have you been hiding?
  • আপনাকে বড় অঙ্কের নগদ অর্থ বহন করা এড়িয়ে চলা উচিত - You should avoid carrying large amounts of cash

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.