হন   [hon | hana] /verb, adverb/

হন in English

verb

(1) is; becomes (third-person honorific present tense of 'to be')
হয়; ঘটে (সম্মানসূচক)

adverb

(1) swiftly; quickly (denoting the sound or manner of walking fast)
দ্রুত হাঁটার ভাব বা শব্দ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হনহন করে — walking very fast; swiftly (খুব দ্রুতবেগে)
সম্পর্কে কী হন — how is one related (কী আত্মীয়তা রয়েছে)
রাগে হনহন করা — to storm off in anger (রাগে দ্রুত প্রস্থান করা)

বিপরীত শব্দ

নন, ধীরে, আস্তে

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তিনি সম্পর্কে আমার কাকা হন।

- He is my uncle by relation.

উনি এই স্কুলের প্রধান শিক্ষক হন।

- He is the headmaster of this school.

সে রেগে গিয়ে হন করে ঘর থেকে বেরিয়ে গেল।

- He stormed out of the room swiftly in anger.

Collocations

আত্মীয় হন, কী হন, হনহন করে

শব্দের রূপভেদ

Root: হওয়া

ব্যবহার বিধি

Most commonly used as the honorific present tense of the verb 'হওয়া' (to be). When used to describe motion, it is often reduplicated as 'হনহন' (honhon) to emphasize extreme swiftness or urgency.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Insist on ( জিদ করা ) He insisted on my going home.
  • Polite in ( নম্র ) He is polite in his manners. (Polite to strangers).
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Jump to ( তাড়াহুড়ো করে সিদ্ধান্তে আসা ) Do not jump to a conclusion without much thinking.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • From hand to mouth ( দিন আনে দিন খায় ) The poor man lives form hand to mouth.
  • have a bad time ( দুশ্চিন্তায় কাল কাটানো ; দুঃসময়ে পড়া )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হাতে তৈরি জিনিসে আত্মার ছোঁয়া থাকে - Handmade items carry a touch of the soul
  • আমি কোনো কিছু খুব দ্রুত শিখি এবং আমার কাজের জন্য আমি গর্ববোধ করি - I learn quickly and take pride in my work
  • - Two of you look alike.
  • আমি আপনার কল স্থানান্তর করে দিচ্ছি এখন - I’ll just transfer you now
  • আমার রূঢ় আচরণের জন্য আমাকে ক্ষমা করুন - Please forgive me for my rude behavior
  • যোগাযোগ রেখো - KIT: Keep in touch