স্বতঃস্ফূর্ত   [shotoshphurto | svataḥsphūrta] /adjective/

স্বতঃস্ফূর্ত in English

adjective

(1) spontaneous; natural; unprompted
আপনা-আপনি উদ্ভূত; স্বাভাবিক

(2) voluntary; of one's own accord; impulsive
স্বেচ্ছাকৃত; স্বতঃপ্রবৃত্ত

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণ — spontaneous participation (স্বেচ্ছায় বা আপনা-আপনি যোগদান)
স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিক্রিয়া — spontaneous reaction (স্বাভাবিক বা তাৎক্ষণিক উত্তর)
স্বতঃস্ফূর্ত সাড়া — spontaneous response (বিনা প্ররোচনায় প্রাপ্ত সমর্থন)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

জনগণের স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণ আমাদের মুগ্ধ করেছে।

- The spontaneous participation of the public impressed us.

তার স্বতঃস্ফূর্ত হাসি সবার মন জয় করে নিল।

- Her spontaneous smile won everyone's heart.

এটি ছিল তার একটি স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিক্রিয়া।

- It was a spontaneous reaction from him.

Collocations

স্বতঃস্ফূর্ত অংশগ্রহণ, স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিক্রিয়া, স্বতঃস্ফূর্ত সাড়া, স্বতঃস্ফূর্ত হাসি

শব্দের রূপভেদ

Root: স্বতঃ + স্ফূর্ত

ব্যবহার বিধি

Often used to describe reactions, participation, or emotions that come naturally without being forced, planned, or externally induced.

See স্বতঃস্ফূর্ত also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Believe in ( বিশ্বাস করা ) I do not believe in his honesty.
  • Impose on ( চাপানো ) The task was imposed on him.
  • Play on ( বাজানো ) He played on guitar.
  • Overcome by ( দমন করা ) He was overcome by anger.
  • Blind of ( দৃষ্টিশক্তিতে অন্ধ ) He is blind of one eye.
  • Steer clear of ( এড়াইয়া চলা ) You must steer clear of evil company.
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ঋণের জন্য আবেদন করার আগে শর্ত গুলো যাচাই করা উচিত - The conditions should be checked before applying for the loan
  • শীতে আমি সবসময় একটা গরম চাদর কাছে রাখি - During winter, I always keep a warm shawl handy
  • আপনি কি আগামি সপ্তাহের কোন এক সময় আমার সাথে দেখা করতে চান? - Would you like to meet me sometime next week?
  • শুভ জন্মদিন। সুখ, শান্তি আর ভালোবাসায় ভরপুর হোক তোমার জীবন - Happy Birthday! May your life be filled with happiness, peace, and love.
  • তোমার এ মন গড়া কথা - It is your got-up story
  • আমি আমার ফ্লাইট নিশ্চিত করতে চাচ্ছি - I would like to confirm my flight