স্পর্শ   [sporsho | sparśa] /noun/

স্পর্শ in English

noun

(1) touch; physical contact
ছোঁয়া; শারীরিক সংযোগ

(2) sense of touch; tactual feeling
স্পর্শনেন্দ্রিয়; ত্বকের অনুভূতি

(3) connection; association
সম্পর্ক; সংস্রব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্পর্শ করা — to touch (ছোঁয়া)
স্পর্শকাতর — sensitive; touchy (সংবেদনশীল; যা ছুঁলে ব্যথা লাগে)
স্পর্শমণি — philosopher's stone (পরশপাথর)
স্পর্শাতীত — intangible; beyond touch (যা ছোঁয়া যায় না; ধরাছোঁয়ার বাইরে)
স্পর্শরেখা — tangent (যে রেখা কোনো বক্ররেখাকে কেবল একটি বিন্দুতে ছুঁয়ে যায়)

বিপরীত শব্দ

অস্পর্শ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মায়ের স্নেহের স্পর্শ শিশুর কান্না থামিয়ে দিল।

- The touch of a mother's affection stopped the baby's crying.

গরম লোহাটি খালি হাতে স্পর্শ করবেন না।

- Do not touch the hot iron with bare hands.

গানটি আমার হৃদয় স্পর্শ করেছে।

- The song has touched my heart.

Collocations

স্পর্শ করা, হালকা স্পর্শ, জাদুকরী স্পর্শ, হৃদয় স্পর্শ করা

শব্দের রূপভেদ

Root: স্পৃশ্  |  Plural: স্পর্শগুলো

ব্যবহার বিধি

Used both literally for physical contact and figuratively for emotional impact.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Deal with ( ব্যবহার করা ) He deals well with the customers.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.
  • Vexed for ( বিরক্ত (জিনিস) ) He is vexed with me for opposing him.
  • Restrict to ( সীমাবব্ধ করা ) Admission was restricted to students.
  • Plead with ( ওকালতি করা (ব্যক্তি) ) I pleaded with him for justice.
  • Far and wide ( সর্বত্র ) His fame as a scholar spread far and wide
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Out of doors ( বাহিরে ) It is rather cold out of doors.
  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • খুব ভালো হয় - That would be very nice
  • কে তুই? - Who the hell are you?
  • একটা নতুন প্রোজেক্ট শুরু করা সবসময় ঝুকিপুর্ণ - It’s always a risk starting up a new project
  • এই ধাপে ধাতুটি ২০০ ডিগ্রি সেলসিয়াসে উত্তপ্ত আছে - At this stage the metal is heated to 200 degrees Celsius
  • দুঃখিত, আইটেমটি বর্তমানে স্টকে নেই - I’m sorry, the item is currently out of stock
  • তোমার জুতাগুলো আমার খুব পছন্দ হয়েছে। তুমি কি এগুলো কাছেই কোথাও থেকে নিয়েছো? - I really like your [shoes]. Did you get them near here?