Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Obsessed by ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed by the idea.
  • Invite to ( নিমন্ত্রণ করা ) I invited him to dinner.
  • All on a sudden ( হঠাৎ ) All on a sudden a tiger came out of the bush.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • After all ( সবকিছু সত্ত্বেও ) After all, he is a patriot.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মিনিট ধরুন - Hold on a minute
  • প্রতিটি রংধনু যেন ঝড়ের পরে প্রকৃতির হাসি - Every rainbow feels like nature’s way of smiling after a storm
  • লোকটা দোরে-দোরে ভিক্ষা করে - The man begs from door to door
  • সে এমন ভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে - He speaks in such a way as if he knew everything
  • আমি তার চক্ষুশূল - I am an eyesore to him
  • এটা হতেই পারে না - It can’t be so