Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Eligible for ( যোগ্য ) He is eligible for the post.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • At one’s own sweet will ( খুশি মতো ) He still does it at his own sweet will.
  • Hold good ( প্রযুক্ত হওয়া ) This ruls will not hold good here.
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.
  • Bad blood ( মনোমালিন্য ; শত্রতা ; দ্বেষ ) Now there is bad blood between the two brothers.
  • Lion's share ( সিংহভাগ ) He took the lion's share of the profit.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনাকে কোথায় যেন দেখেছি - I think I saw you somewhere
  • দেরি না করে ফায়ার ব্রিগেড ডাকুন! - Call the fire brigade without delay!
  • ছাতা নিয়ে যাও, যদিও মনে হচ্ছে না বৃষ্টি হবে, আগে থেকে বলা যায় না - Carry an umbrella even if it doesn’t look like rain, you never know
  • তোমার জীবন যেন নদীর মতই সতেজ হয় - Let your life be refreshing like a stream
  • আমার এক কাপ দুধ খেতে ইচ্ছে করছে - I feel like a cup of milk
  • হয় ইহা, নয় উহা - Either this or that.