Read between the lines( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
Cut to the quick( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
A blessing in disguise( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
put the cart before the horse( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
Build castles in the air( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
loose cannon( অপ্রত্যাশিত ) He is a bit of a loose cannon.
