সহপাঠী   [shohopathi | sahapāṭhī] /noun/

সহপাঠী in English

noun

(1) classmate; class-fellow; schoolmate
একই শ্রেণিতে অধ্যয়নকারী ছাত্র বা ছাত্রী; সতীর্থ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সহপাঠীদের পুনর্মিলনী — classmates' reunion (একই শ্রেণিতে পড়া বন্ধুদের পুনর্মিলন বা একত্রিত হওয়া)
বাল্যকালের সহপাঠী — childhood classmate (ছোটবেলার ক্লাসমেট)
সহপাঠী ও বন্ধু — classmate and friend (একসাথে পড়া বন্ধু)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমার স্কুলের সহপাঠী ছিল।

- He was my school classmate.

বহু বছর পর পুরোনো সহপাঠীদের সাথে দেখা হয়ে খুব ভালো লাগল।

- It felt great to meet old classmates after many years.

বিশ্ববিদ্যালয়ে আমরা সহপাঠী ছিলাম, কিন্তু এখন ভিন্ন পেশায় আছি।

- We were classmates at the university, but now we are in different professions.

Collocations

পুরোনো সহপাঠী, স্কুলের সহপাঠী, বিশ্ববিদ্যালয়ের সহপাঠী, সহপাঠী বন্ধু

শব্দের রূপভেদ

Root: সহপাঠী  |  Plural: সহপাঠীরা  |  Feminine: সহপাঠিকা

ব্যবহার বিধি

The word 'সহপাঠী' (sahapathi) is generally used for male classmates or in a gender-neutral context, while 'সহপাঠিকা' (sahapathika) specifically refers to a female classmate.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Alternative to ( বিকল্প ) This question is alternative to that.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Make out ( বুঝতে পারা ) I cannot make out what you say.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • Weal and woe ( সুখ-দুঃখ ) Human life is full of weal and woe.
  • At the eleventh hour ( শেষ মুহূর্তে ) The doctor came to the patient at the eleventh hour.
  • Out of temper ( ক্রুদ্ধ ) He is out of temper now.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • At sixes and sevens ( বিশৃঙ্খলা অবস্থায় ) All the furniture in the room were at sixes and sevens.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শুভ জন্মদিন! এই দিনটি তোমার জন্য আনন্দময় হোক - Happy birthday! May this day be filled with joy for you
  • এ ব্যাপারে আমার হাত নাই। - I’m helpless here.
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • ক্ষমা করবেন,কয়টা বাজে বলতে পারবেন? - Pardon me, do you have the time?
  • আমি একটু বেশি ঘুমিয়েছিলাম - I overslept
  • পিটার আছে কি? - Is Peter there?