Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Inquire about ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) I inquired of him about (into) the matter.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Annoyed for ( বিরক্ত (কোন কিছু) ) I was annoyed for the music.
  • In lieu of ( পরিবর্তে ) Give me this pen in lieu of that.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শক্ত মাংস আমি খেতে পারি না - I cannot eat rough meat
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • আমি আপনাদের আমার উপস্থাপন’এর একটা সংক্ষিপ্তসার দিচ্ছি - I’d like to give you a brief outline of my presentation
  • জুন মাসের শেষ পর্যন্ত - By the end of June