Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Weak in ( কাঁচা ) He is weak in Mathematics.
  • Mourn over ( শোক করা ) Don't mourn over the dead.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Household word ( সকলের পরিচিত নাম ) Mother Teresa's name has now become a household word.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Hard nut to crack ( কঠিন সমস্যা ) The problem of adult education is really a hard nut to crack.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক মাসে কি এটা হবে না? - Isn’t a month fine for you?
  • আপনার জীবনধারা পরিবর্তন করে বেশিরভাগ রোগ কমানো যেতে পারে - Most diseases can be reduced by changing your lifestyle
  • তা নিশ্চিত করে বলা যায়! - That’s for sure!
  • ও না! আমি সত্যিই খুব দুঃখিত। - Oh no! I’m so sorry.
  • তুমি কেন আরো ব্যায়াম করছো না? - Why don’t you do some more exercise?
  • স্বপ্ন দেখা সহজ, কিন্তু সেটা পূরণে কতটা শ্রম দেবে, সেটাই আসল কথা - Dreaming is easy, but how much effort you put into fulfilling it is what truly matters