Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Delight in ( আনন্দ ) He takes delight in music.
  • Differ on ( ভিন্ন মত হওয়া (ব্যপার) ) I differ with you on this point.
  • Devote to ( উৎসর্গ করা ) He devotes much time to study.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • By fits and starts ( অনিয়মিত ; মাঝে মাঝে ) He works by fits and starts.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বেশি তাপ দিলে খাবার পুড়ে যেতে পারে, তাই সাবধান হও - High heat can burn the food, so be cautious
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • আমার ঘরে আগুন লেগেছে! - My house is on fire!
  • কি অবস্থা? - What’s up?
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • ট্যাক্সির বদলে মেট্রোতে চল যাই; এটা দ্রুত আর সস্তা - Let’s take the metro instead of a taxi, it’s quicker and cheaper