সমন   [shomon | samana] /noun/

সমন in English

noun

(1) summons; subpoena; official order to appear in court
আদালতে হাজির হওয়ার নির্দেশ; তলব

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সমন জারি করা — to issue a summons (আদালত কর্তৃক তলব করা)
সমন তামিল করা — to serve a summons (প্রাপকের কাছে সমন পৌঁছে দেওয়া)
সমন অমান্য করা — to disobey a summons (আদালতের নির্দেশ না মানা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

আদালত থেকে তার নামে সমন জারি করা হয়েছে।

- A summons has been issued in his name from the court.

সমন পাওয়া মাত্রই সে থানায় উপস্থিত হলো।

- He appeared at the police station as soon as he received the summons.

সমন অমান্য করলে তাকে গ্রেফতার করা হতে পারে।

- He may be arrested if he disobeys the summons.

Collocations

সমন জারি করা, সমন পাঠানো, সমন তামিল করা, সমন পাওয়া

শব্দের রূপভেদ

Root: সমন  |  Plural: সমনগুলো

ব্যবহার বিধি

Derived from the English word 'summons', it is widely used in legal and official contexts in Bengali.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Take after ( সদৃশ হওয়া ) The boy takes after his father.
  • Envy of ( ঈর্ষা ) I have no envy of him.
  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Aloof from ( দূরে থাকা ) Keep yourself aloof from bad company.
  • Attend upon ( সেবা করা ) She attends upon her mother.
  • Vary from ( আলাদা হওয়া ) His opinion varies from his brother's.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • By and by ( শীঘ্র ) He will come here by and by.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনার সাথে সব মিলিয়ে কতোটি বাচ্চা থাকবে? - How many total children will be with you?
  • আমি দুঃখিত, তিনি আজকে অফিসে আসেন নি - I’m sorry, he’s out of the office today
  • পড়তে-পড়তে খেল না - Don not play while you are reading
  • ওরা কি আপনার বাচ্চা? ওরা খুবই সুন্দর - Are those your kids? They're so cute.
  • বৃষ্টি হচ্ছে, ছাতা এনেছো? - It's raining, have you brought an umbrella?
  • আপনি কি নির্দিষ্ট কিছু খুঁজছেন? - Are you looking for anything in particular?