সঙ্গী   [shonggi | saṅgī] /noun/

সঙ্গী in English

noun

(1) companion; friend; associate
সহচর; সাথী; বন্ধু

(2) partner; mate
অংশীদার; জীবনসঙ্গী

(3) accomplice; ally
সহযোগী; দোসর

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

জীবনসঙ্গী — life partner (স্বামী বা স্ত্রী)
খেলার সঙ্গী — playmate (খেলার সাথী)
পথের সঙ্গী — fellow traveler (সহযাত্রী)
সুখ-দুঃখের সঙ্গী — companion in joy and sorrow (যে সুখে ও দুঃখে পাশে থাকে)

সমার্থক শব্দ

সহচর, সাথী, বন্ধু, মিত্র, দোসর, সখা

বিপরীত শব্দ

শত্রু, প্রতিপক্ষ, বৈরী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে আমার দীর্ঘদিনের সঙ্গী।

- He is my long-time companion.

বিপদে যে পাশে থাকে, সেই প্রকৃত সঙ্গী।

- A true friend is one who stands by you in times of danger.

ভ্রমণের সময় একজন ভালো সঙ্গী থাকা খুব জরুরি।

- It is very important to have a good companion while traveling.

Collocations

জীবনসঙ্গী, খেলার সঙ্গী, পথের সঙ্গী, সুখ-দুঃখের সঙ্গী, চিরসঙ্গী

শব্দের রূপভেদ

Root: সঙ্গ  |  Plural: সঙ্গীরা  |  Feminine: সঙ্গিনী

ব্যবহার বিধি

Often used to denote a partner in a specific context, forming compound words such as 'জীবনসঙ্গী' (life partner) or 'খেলার সঙ্গী' (playmate).

পূর্ববর্তী শব্দ : সঙ্গিন ( সঙ্গীন ) ব্যাপার পরবর্তী শব্দ : সঙ্গীত

Related Words:

See সঙ্গী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Hard of ( কম শোনা ) He is hard of hearing.
  • Consist of ( গঠিত হওয়া ) This class consists of fifty boys and thirty girls.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • Search for ( অনুসন্ধান ) Their search for the thing was of no avail.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Desire for ( ইচ্ছা ) He has no desire for fame.

Idioms

Browse all ›
  • A bolt from the blue ( সম্পূর্ন অপ্রত্যাশিত ) The news of his father's death came to him as a bolt from the blue.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Heart and soul ( সর্বান্তঃকরণে ) Try heart and soul and you will succeed.
  • Rank and file ( সাধারণ লোক ) We should pay attention to the rank and file of the country.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • তোমার জ্ঞাতার্থে জানানো যাচ্ছে যে... - FYI: For your information…
  • ভোর হয়-হয় এমন সময় ট্রেন ছাড়ল - The train started as the day was breaking
  • তুমি কি কোনো ডেন্টিস্ট’এর কাছে যাওয়ার কথা ভেবেছো? - Have you thought about seeing a dentist?
  • আমি তোমার জন্য একটা জিনিস এনেছি। আশা করি তোমার তা ভালো লাগবে - I got you something. I hope you like it
  • আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ - Thanks for your help
  • আপনার সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দিন। - You’ve to lend your hand.

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.